The Trump White House has been plagued by rumors of illicit romances - and now Hope Hicks is at the apex