The Toyota RAV4 hit a new sales milestone in 2017 - here's what the SUV is like to drive