The Air Force honored the victims of the Las Vegas shooting in a high-flying air show