Target has a surprising new men's clothing brand - I tried it out to see if it could live up to the hype