Take a tour of Cartier's glittery, jewel-filled mansion, which was just transformed to have more than 5 times the space