Take a look inside the doctor's office of the future, created by a $2 billion startup that's shaking up healthcare