Starbucks CEO Howard Schultz reportedly bought a $40 million glassy penthouse in New York City