South America is getting its first luxury sleeper train - and it will be one of the highest train journeys in the world