Rylo's 360-degree camera is a tiny package with a lot of promise and cool tricks