Protesters in San Francisco dumped a huge pile of scooters in the street and blocked 11 tech buses - and then things got tense