One of Pablo Escobar's former mansions has been transformed into a luxury hotel where you can stay for $515 for night