New York's tallest rental skyscraper will include a rock climbing wall, library, and basketball court