New York City's secret subway line with antique cars is going back into service - here's what it's like to ride it