Meet the art world’s virtuoso insectophile Edouard Martinet