Inside the Molsheim Experience, the exclusive Bugatti-buying process that takes customers to France to create their own $3 million sports car