Inside the £15 million Marylebone mansion that inspired 'My Fair Lady'