Inside GameStop's ambitious 3-point plan to save itself from destruction