I visited the Portuguese castle called 'Disneyland for Adults,' and it's a magical, real-life fairy tale setting you can't miss