I visited outlandishly wealthy Dubai, known as the 'city of gold,' and was surprised by how much fun you can have even without billions