I flew long-haul economy on both American Airlines and British Airways to see which was better - here's the verdict