How three sisters made it from a Brooklyn homeless shelter to the Junior Olympics