How the first ever McDonald's restaurants were recreated for Michael Keaton's new movie