How Peter Dinklage became the beloved 'Game of Thrones' bad boy