How Hugh Hefner turned Playboy from a pipe dream at his kitchen table to an iconic brand reportedly worth $500 million