How Hollywood's hottest names were made to look like Wall Streeters in 'The Big Short'