Here's why that little blue dot keeps appearing in your Snapchat messages