HBO
Arya Stark delivered a surprise - and glorious - act of revenge during the season six finale of "Game of Thrones."
Using the face of a serving girl, presumably from the Hall of Faces, Arya arrived at the Twins and exacted her revenge against the Freys by murdering two of Walder Frey's sons, baking them into a pie, and serving it to him. She revealed herself as a Stark before slitting his throat, but even before she unmasked herself, she slipped up a bit.
As Arya delivered the pie to Walder Frey, she referred to him as "my lord," which is how highborn people address each other. If she was a true commoner, she would have said "m'lord." This is a lesson Tywin Lannister tried to teach her back in season two.
HBO
"Lowborn girls say m'lord, not my lord," Tywin told her. "If you're going to pose as a commoner you should do it properly."
She didn't quite remember that this time, but it didn't affect her avenging her family. Though, it wouldn't be a bad idea to heed Tywin's lesson in the future, just in case.