The UK's favorite chocolate tastes completely different in the US - and we put it to a taste test to prove it