Here's how the new Gmail compares to the old version - and how to make the switch today