Coca-Cola just spent $5.1 billion on a massive British coffee chain, setting the scene for a battle with Starbucks. Here's how the 2 chains compare.