Chick-fil-A has a new ad to hook millennial moms - and some dads are offended