As Walmart, Trader Joe's, and Whole Foods recall salads, here's what a food-poisoning expert says you should avoid buying