This code breaks down messages two letters at a time.
Take the message "HELLO," for example: the first two letters are HE. Someone using this code would find H in the upper left grid and E in the lower right grid. Then, they would draw an imaginary rectangle connecting the two letters, and substitute the original letters with whichever other two letters the corners of the rectangle land on.
In this case, HE would be converted to FA. Using the same grid, the message "PLEASE HELP" would be converted to GL EO TY FA NF.