An abandoned NSA Cold War spy station in Berlin has been turned into an artists' playground