AOC's squad always has her back - and it shows the power of making friends at work