A former nuclear test site in San Francisco is turning into an $8 billion neighborhood for the middle class - take a look inside