A California millionaire built a massive '13th-century Italian castle' in the middle of wine country - take a look inside