A British department store trolled Obama for his 'Dad jeans' and gave him a 'makeover'