A Bernie Sanders supporter transformed his Corvette into the ultimate piece of political art