15 of the 25 'prospective corporate sponsors' of the Straight Pride parade are joining Netflix in refusing involvement, and some are threatening legal action