14 of the coolest places to hang out in LA, according to the startup execs who work there